Anytime pressure drops across a restriction the temperature drops. This is how A/c work through the orifice valve or why carburetors freeze up the venturi. A vacuum across a PCV valve or orifice does the same thing and can freeze up without having freezing ambient temps.
Good judgement comes from experience. And experience? Well that comes from poor judgement.